If freedom of speech is absolute, how come it's not applied for private spaces and for the Internet?

Revenge porn

You have freedom to travel. If I loan you my car, I can tell you not to take it out of town, because it’s mine, you have no right to use it, and if I give you permission to use it I can tell you what you can and can’t do with it.

Fraud

Wastewater is now helping track measles spread around the US - CNN

Terroristic threats

Trade secrets

You have freedom of speech. If I loan you my computer, I can tell you not to use it for certain things, because it’s mine, you have no right to use it, and if I give you permission to use it I can tell you what you can and can’t do with it.

The Best Deals Today: Pokémon TCG: Destined Rivals Crashes and More - IGN

Perjury

No freedom is absolute.

HIPAA violations

NFL Declines Comment on Viral Video of Patriots' Stefon Diggs Partying on Boat - Bleacher Report

And much, much more.

Revealing classified information

Threats of violence

Brain Uses Separate Synapses to Balance Learning and Stability - Neuroscience News

That’s what it is. You have no right to use other people’s stuff. If people let you use their stuff, they can tell you how you can use it, and they can tell you to stop using it any time they want.

If you’re wondering why free speech doesn’t apply to the internet, it’s because you have no right to use other people’s stuff for free.

Freedom of speech does not apply to:

Satellite Pics Show How Russia Tried To Avert Ukraine Drone Strikes, But Failed - NDTV

Insider trading

Insurrection

Conspiracy

Sleep Quality Shapes Jealousy in Insecure Relationships - Neuroscience News

False advertising

Child pornography